Sign in with the operator username you created in Settings. This page is the login — there is no separate browser popup. The ingest token cannot open the dashboard.